00小说网 www.00xs.net,最快更新迎接彼岸的爱最新章节!
之前我说过,不知道怎么回事Arrival特别招从外国地界儿上来客的待见。小小的民宿开了将近两个月,接到了差不多有五六七八拨:英国归来的交换生、法国回来探亲的华人、国外旅行中转休息的情侣、留学生归国休假的学生……虽然,这些人群,素质相较其他国内客人来讲普遍地比较高。退完房之后,基本都像没怎么住过一样,收拾起来特别顺畅,但我也是真愁接待他们。
你想呀,别的中国客人咨询,问什么咱都能流利回答,除非遇见脑回路不太符合一般出厂设置标准的,有点困难以外,其他的人基本多说几遍都能get到你话语里的意思。可是,纯种的歪果仁呢,他说啥,你都得找翻译器,来回地这么折腾。当然,一切停留在文字上,即便有些手忙脚乱,但还是能解决好的。如果,一旦发生问题,她拨打你的电话求助,就真的是抓瞎了,难不成要让我用九年义务制教育仅存的知识点来交流么:“Hello”、“Hi”、“How are you?”、“Fine,thank you ,and you?”、“I’m fine too ,good bye ”“Bye”……这生意还要不要做?
不过还好,可能是他们从小就被教育不要太给别人添麻烦抑或他们独立解决问题的能力都很强,以上的情况总是少见的,即便如此,天生爱操心的我仍然在他们入住的时间里很担心,担心他们会致电需要我的帮(jiao)助(liu)。小伙伴跟我讲:不要担心,担心越多,越不会发生的事情,出现的概率就会越大。你想呀事儿本来特别不想找你,就想静静地走开,而你却总是念叨,它还以为自己特别招人待见,自然会赖上你。当时,我很不屑小伙伴的这一套歪理,认为这完全没有事实根据,纯粹的唯心主义理论,但后来,现实狠狠地给了我一巴掌,教我快速清醒,及早懂得这可贵的至理名言。
这天民宿接待的是一位韩国姑娘Becky,据在线交流以及后来退房Bec互加的WeChat的了解,知道她是在北京一家外语学校从事英文教学工作,因为有短暂的年假,又喜欢海,所以选择了韩国人较多、城市总体感觉跟她的家乡很像的这里。
由于她的中文不是很好,下火车我怕她会搭错车抑或迷路,便提出主动去接站。我记得特别清楚,那天去接她的时候,我绊绊磕磕地打电话询问她在什么位置。而她说了半天,我也没怎么明白。所以,干脆开着电话让她说,一边听不懂地装懂地说yes、ok回应着,一边用戴着隐形眼镜而高度聚光的大眼睛在人群里搜寻:寒风冽凛,出站口旁边的花坛前,站着一个黑色直长发,身穿黑色外套,腿上只有单薄的小丝袜的姑娘。隔着老远,我挥手大喊“Hi,Becky!”听见喊声,她转身向我,微微一笑。就是她了!
初相见的时候,我俩很自然地拉着手热络了一番。一路上绞尽脑汁也说不出话,全程闭嘴休息,小伙伴也很识趣地加速油门,将她很快送达到民宿。送完Becky,我和小伙伴便直接去给朋友送东西了。没料想,刚把东西给朋友抬上去楼,还没来得及喝口水缓缓,我就看见手机上有个陌生的北京号码打过来。顿时心里咯噔一下,千万别是Becky呀。我这都能把菠萝蜜听成follow me的主儿,可真伺候不了。接起电话,果然是她,讲了半天我也是听不太懂,把电话交给了什么都比我略懂一二的小伙伴。小伙伴听得也费力,但好在能说出个大概,说好像是打不开门还是锁坏了,反正Becky现在是在门外……得,开车再回民宿吧。
到了民宿,才知道Becky要出门逛一逛,但是刚锁好门就发现没带围巾,想着回去拿,却怎么也打不开门了。授之以鱼不如授之以渔,于是我和小伙伴又教给她怎么开门锁,还让她练了几遍,才开关自如。问了她要去的地方,我们正好顺路,也就带着她一起。路上可以看出她很感激我俩的帮助,想要说什么又不知道我们会不会听得懂,所以一直在挑简单的句子,表达对我们城市的喜爱、对我们的喜欢、对房间的满意。
看来,作为一个民宿主还真得有点文化水平,要不然祖国大门开放得这么宽广,外国的宝宝们好奇心又重,蜂拥而至,我们想接待也有心力不足呀。
附:关于菠萝蜜和follow me的故事
有一年,跟朋友去斯里兰卡游玩。去往城际之间的路途遥远又颠簸,小伙伴们都萎靡不振地昏昏欲睡,只有我没有看着窗外的风景。给我们开车的司机小哥,突然边比划边扭头对我们说“follow me, follow me”,我很诧异,我们不是一直follow you吗,还问个什么劲儿?小伙伴们都昏睡着没人响应,无论如何出于礼貌我也得回应一下,于是大喊“yes,yes,follow you!”。没想到我这一声不仅喊愣了司机小哥,还喊醒了小伙伴。在我们这堆矬子里,好歹还能拔出来一个将军,经过她跟小哥一番沟通后,大家终于明白了他的意思。小哥问我们是不是想吃菠萝蜜,他可以带我们去。因为小哥英文有些咖喱味儿,时常让我们听不太懂,所以他就用有限的中文水平,好容易挤出一句菠萝蜜,居然还被我完美曲解……所以,打那儿之后小伙伴们每次看见菠萝蜜或者听我使用英文的时候都会无情地嘲笑。